ENG
電影節目
15.10
17:30
8.10
17:30
1.10
21:45
23.9
19:30
救你命3000 (全景聲版)
導演: 丹尼爾舒赫、關家永
演員: 保羅戴路、丹尼爾域基夫、瑪莉伊莉沙伯雲絲迪
95 mins | 英語對白,中文字幕

* 導演將出席23/9映後座談

漢克(保羅戴路 飾)流落荒島,萬念俱灰,把心一橫想一死了之。誰知這時候有一具死屍(丹尼爾域基夫 飾)被沖上岸,如果命運能選擇,漢克因而醒覺自己必須把握最後機會逃離死亡,求生意志突然燃燒起來。他帶著這位新「朋友」及一個百寶袋,展開奇幻的求生之旅。試幻想《劫後重生》中的排球Wilson變成一具會說話會扯旗的男屍,人屍情未了帶點hehe色彩的變態bromance,一條死屍救回一個活人……美國影評人都說這部完全不按章出牌、離經叛道的電影簡直難以分類,保羅戴路與丹尼爾域基夫從影以來最黐線變態但又窩心感人之作。

2016年辛丹斯電影節:最佳導演獎 (美國戲劇組)


30.9
21:30
24.9
19:15
神奇虎爸
導演: 莫羅斯
演員: 維高摩天臣、佐治麥基、莎曼達艾絲娜
120 mins | 英語對白,中文字幕

* 《神奇虎爸》導演莫羅斯由於私人理由未能出席原訂於24/9映後分享,敬請留意。

「脫俗虎爸」班 (維高摩天臣 飾) 一直深惡痛絕物質掛帥的大城市,所以帶同妻子與六位兒女,到山中過著桃花源式的自給自足生活,同時親自教授子女各式各樣的技能,務求從6歲到18歲的他們都能精通物理、哲學、政治、打獵、攀山、搏擊等十八般武藝。可惜好景不常,天堂式的生活突逢巨變,班給子女們最後一個特別任務,為各人重返現代社會做好準備……《娛樂大亨》莫羅斯自編自導,本片榮獲康城影展「一種關注」單元導演獎。


29.9
21:30
25.9
14:30
絕望直播
導演: 安東尼奧金寶斯
演員: 莉碧嘉荷爾、米高C.荷爾、瑪莉亞迪茜亞
123 mins | 英語對白,中文字幕

* 《絕望直播》電影製作人由於私人理由未能出席原訂於25/9映後座談,敬請留意。此場次將不設映後座談。

改編自1974年美國著名新聞主播姬絲汀珠柏克的真人真事。29歲的姬絲汀(莉碧嘉荷爾 飾)美貌與智慧並重,是當時首屈一指的女主播。但在七十年代,傑出的事業型女性要在社會與職場中獲得肯定也絕非易事,加上愛情與家庭的問題,早已令姬絲汀承受無比壓力。電視台以收視率定生死,下令新聞節目需加入更多花邊趣聞和爆炸性故事。姬絲汀一向堅守新聞傳統及認真報道,但為了事業她必須向現實低頭,違背自我製作嘩眾取寵的節目。最後,她在大氣電波中直播最轟動一時的新聞……


2.10
17:45
24.9
15:15
華爾街女皇
導演: 美華文朗
演員: 安娜根、莎拉美瑾湯馬斯、艾妮茜亞韋拿
100 mins | 英語對白,中文字幕

* 《華爾街女皇》導演美華文朗由於私人理由未能出席原訂於24/9映後分享,敬請留意

高級投資銀行家娜奧美(安娜根 飾)縱橫利慾薰心的華爾街,在男性主導的金錢與權力世界打出名堂。一隻話題性新股的推出,揭發行內不為人知的機密與醜聞,對娜奧美產生嚴重威脅,並把她捲入政治鬥爭和金融世界的爾虞我詐之中。檢察官(艾妮茜亞韋拿 飾)對她窮追不捨,而她與下屬艾琳(莎拉美瑾湯馬斯 飾)的緊張關係更把她推向深淵。在水深火熱之中,娜奧美不得不重新檢視她所追求的目標,以及這個令她沉醉的弱肉強食世界,是否容得下女性?本片出自美籍印裔女導演美華文朗之手,加上《絕命毒師》辣妻安娜根完美演繹,被形容為首部以女性角度出發的女版《華爾街狼人》。


1.10
19:45
25.9
17:30
人間失落園
導演: 廖炳勝
演員: 博伊賀布魯克、伊麗莎白莫斯
100 mins | 英語對白,中文字幕

* 導演將出席25/9映後座談

倫迪(博伊賀布魯克 飾)坐了廿年冤獄,現在只想忘掉過去,好好生活。他終日躲藏在動物收容所中照顧被虐的動物,無法再次融入外面陌生的世界,直至他遇上難以捉摸、活在暴力陰霾下的多莉絲(伊麗莎白莫斯 飾),兩個天涯淪落人在對方身上找到慰藉。然而,他們的相識相知,卻將倫迪帶到一個人生交叉點,甚至要付上再次失去自由的代價,所謂的自由是成全別人的幸福還是活在自我的枷鎖裡?


30.9
19:30
25.9
12:30
對不起,拆散你
導演: 姬雅迪科
演員: 姬雅迪科、梅蘭妮林斯、高碧史蜜達絲
91 mins | 英語對白,中文字幕

* 導演將出席25/9映後座談

待嫁新娘安妮(梅蘭妮林斯 飾)是個控制狂,自己的婚事不去理,反而費煞思量相約幾位朋友來到度假屋,合謀拆散露比(高碧史蜜達絲 飾)和她的工作狂老公彼德,皆因她覺得二人貌合神離的婚姻已去到無藥可救的地步。安妮與未婚夫、潔西(姬雅迪科 飾)與同性伴侶莎拉、以及積克與妙齡女友,企圖在一個爛醉的週末介入露比和彼德的婚姻,處理別人的感情問題,實情是個個都有口話人無口話自己,無人願意面對自己那段充滿缺陷與遺憾的關係。

2016年辛丹斯電影節:特別評審大獎──個人表現獎 (梅蘭妮林斯)


2.10
15:45
24.9
17:00
動畫醫神
導演: 羅渣勞斯威廉斯
演員: 奧雲瑟士簡、朗瑟士簡、康妮莉亞瑟士簡、華特瑟士簡
91 mins | 英語對白,中文字幕

* 導演將出席24/9映後座談

活潑的奧雲在三歲時突然不再說話,完全淹沒在自閉症中,家人都束手無策。往後四年,除了迪士尼動畫外,沒有其他東西能吸引奧雲的注意力,他只活在迪士尼與自我的世界中。直至一天,爸爸在奧雲的床邊看到《阿拉丁》中那隻會說話的鸚鵡艾格手偶,於是利用它模仿艾格跟奧雲溝通,他竟然開口回答!金像紀錄片導演羅渣勞斯威廉斯,根據普立茲得獎記者朗瑟士簡的著作改編,以動畫及紀錄片形式刻畫自閉症男孩透過迪士尼動畫與世界重新接軌的成長故事,引證電影改變生命的魔幻力量。

2016年辛丹斯電影節:最佳導演獎 (紀錄片組)


2.10
19:45
24.9
17:45
愛離留
導演: 金素英
演員: 華莉琪奧、珍娜馬隆
85 mins | 英語對白,中文字幕

年輕媽媽莎拉(華莉琪奧 飾)在鄉村老家照顧女兒,丈夫時常外出公幹,令她獨守空閨寂寞難耐。當她的閨密舊友文迪(珍娜馬隆 飾)前來探訪時,二人決定踏上公路之旅,排解寂寥。在旅途上,她們把酒談心,坦誠相對,埋藏多時的濃情蜜意油然而生。兩女關係昇華,但莎拉難以釐清自己對丈夫與對文迪的感覺,文迪卻突然抽身離開。三年後,文迪邀請莎拉出席自己的婚禮,莎拉必須面對自己最真實的情感慾望。韓裔獨立女導演金素英拍出詩一般苦甜晦澀的同性之愛,「貓王」外孫女華莉琪奧與《飢餓遊戲》烈女珍娜馬隆突破禁忌,真摰演繹。


2.10
14:00
23.9
21:30
美國第一情緣
導演: 李察坦尼
演員: 狄嘉森蒂、柏加蘇耶斯
84 mins | 英語對白,中文字幕

* 導演將出席23/9映後座談

美國總統奧巴馬與第一夫人米歇爾初次約會的浪漫故事搬上大銀幕。1989年芝加哥,哈佛法律系暑期實習生奧巴馬(柏加蘇耶斯 飾)藉詞參加黑人社區活動,邀請督導員米歇爾(狄嘉森蒂 飾) 跟他約會,米歇爾「不虞有詐」。二人才智過人,志趣相投,奧巴馬表明追求的來意,米歇爾因工作關係尷尬而拒絕。從參觀藝術館到入戲院看史派克李的《不作虧心事》,奧巴馬把握一切機會施展渾身解數,終於以一場充滿魅力的精彩演說迷倒米歇爾,初次約會便成功奪得伊人芳心和一吻。由著名音樂人John Legend監製,李察坦尼首部自編自導作品,記錄了美國第一家庭的美滿情緣,改寫日後的美國歷史。


1.10
15:30
24.9
19:45
澡動青春
導演: 安紀澈
演員: 徐祖爾、金希利、趙因浩
97 mins | 英語 / 韓語對白,中文字幕

* 導演將出席24/9映後座談

大衛的父母是第一代韓裔移民,思想傳統,一直以來都不諳英語,一家三口住在洛杉磯的韓國街。他們經營的餐館生意慘淡,被迫結業,媽媽總算找到一份侍應工作,但爸爸卻一直失業,經常借酒消愁。在傳統韓國父權主義家庭,這種狀況令家中的緊張氣氛慢慢升溫。大衛為幫補家計,在一間韓式男賓水療中心當兼職。正值青春期的他,面對性取向的疑惑,加上家庭與社會、文化與身分認同的矛盾,令他內心充滿掙扎。煙霧瀰漫、玉體橫陳的水療間似乎是他身心靈的避難所。

2016年辛丹斯電影節:特別評審大獎──突破表現獎 (徐祖爾)


1.10
17:45
25.9
19:30
北韓騎劫夢工場
導演: 羅拔簡拿、羅斯阿當
演員: -
93 mins | 英語 / 韓語對白,中英文字幕

七十年代著名南韓導演申相玉和演員崔銀姬是一對銀壇璧人,合作拍攝無數膾炙人口的電影。然而,名氣摧毀了愛情,更惹來不可思議的劫數。1978年,離婚不久的他們先後在香港被北韓特務綁架,當時的北韓領導金正日要把他們「私有化」發展北韓電影工業。二人被監禁,在死亡的威脅下拍了七部千奇百怪的電影,當中最出名的是北韓哥斯拉電影《平壤怪獸》。可幸的是患難見真情,申相玉和崔銀姬在八年的黑暗歲月中重燃愛火,更密謀透過拍電影逃離北韓魔掌,只要稍有差池便會賠上性命。當年珍貴片段及偷錄的金正日聲帶首次在大銀幕曝光,崔銀姬更親身說法,揭示近代最轟動一時的愛情故事與匪夷所思的陰謀。


1.10
13:30
25.9
17:00
歡 · 愛
導演: 黃堯
演員: 郭曉冬、余男、孫怡、應岱臻
102 mins | 普通話對白,中英文字幕

* 導演將出席25/9映後座談

青澀男生江南(應岱臻 飾)遇上熟女胡雅婕(余男 飾),背上蝴蝶形的胎記是她的標誌,慾望把他們連在一起,展開一段纏綿的忘年之戀。但一次意外將二人分開,只遺下玻璃瓶中的一張字條……21歲的大學畢業生胡雅婕(孫怡 飾),在北京遇見一個名叫江南(郭曉冬 飾)的中年男子,年齡並沒有把他的魅力減退,二人燃起慾火,但她身上竟有蝴蝶形的印記……電影分為《男歡》和《女愛》兩個部分,透過蒙太奇式敘事手法刻畫人物之間錯綜複雜的關係,跨越時間與空間維度,直擊人心中最隱秘的慾望。


29.9
19:45
25.9
13:30
她非它
導演: 范嘉恩
演員: -
58 mins | 粵語對白,中英文字幕

* 導演將出席兩場映後座談

主流媒體已慣性地以單一的標準描述女性,把女性物化,甚至歌頌廋身,忽略人的特質。四周觸目皆是過度修飾的美圖,「瘦即是美」、「你的樣子如何,你的日子也必如何」等扭曲的價值觀,不停衝擊著社會對女性的想像和期望。面對粉飾化、不切實際的審美標準,新一代女性既要與時俱進,又要符合傳統價值期望,更是無所適從。女性該如何抵抗洪流建立自我?《她非它》由婦女基金會出品,並由心蓮心全力支持,本片由年僅廿七歲的新晉女導演范嘉恩執導,透過本地歌手鄭欣宜及其他真實個案的分享,探討社交媒體與自拍文化如何加劇各種女性自尊受損,以及以暴力對待女性等問題,引發社會深思。


25.9
19:00
短片比賽得獎作品集
導演: 多位導演
演員: -

短片一向是辛丹斯電影節其中一個核心節目,本年度「辛丹斯電影節:香港」除了在3月至6月期間率先為觀眾帶來了「短片大師班」及「短片展」外,更首次舉辦「辛丹斯電影節:香港短片比賽」,期望支援及孕育香港獨立電影人,讓他們發揮創意,在大銀幕上展現別樹一格的創作力。

本年度參賽短片的題材應有盡有,充份表現出創作者的功力,而入圍短片由美國及香港的評審團在 芸芸的作品中選出,並於「2016 辛丹斯電影節:香港」期間放映。想一探本地獨立電影人的創意? 請即購票,感受新一代的新思維!

「評審團大獎」得主將於9月22日的「2016辛丹斯電影節:香港」開幕酒會上揭曉及頒獎,敬請密切留意本網站公佈。


聯合主辦